《溪雨不飛虹尚飲,亂蟬高柳滿斜陽。》原詩出處,譯文,注釋
小雨過后,天空晴朗,彎彎的彩虹一頭橫掛西邊的天際,一頭下垂溪水中,好象正在飲用著溪水。積蟬在高高的柳樹上叫個不停,夕陽的余暉灑滿山川。詩句寫初秋雨后虹掛蟬鳴的晚景。前句從靜處落筆,引神話入詩,并說得如此肯定,充滿了浪漫的遐想。后句從喧鬧入手,寫眼前蟬鳴之聲。兩句詩聲、色、形共舉,虛實結(jié)合,聲情并茂。
注: 虹尚飲,據(jù)《窮怪錄》載,后魏時首陽山有樵夫看見一條晚虹入溪泉飲水,后化為美女。
《溪雨不飛虹尚飲,亂蟬高柳滿斜陽。》古詩句出處:宋·范成大《拄笏亭晚望》
上一篇:《游子春衫已試單,桃花飛盡野梅酸.怪來一夜蛙聲歇,又作東風十日寒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《漆炬迎新人,幽壙螢擾擾.》原詩出處,譯文,注釋