《僧歸夜船月,龍出曉堂云?!吩姵鎏?,譯文,注釋
僧人悄悄離去,回到寧靜的小船之中,江面上月光溶溶,一片銀白。清曉,有龍從寺堂中騰駕而起,躍入重重云層中。詩句描繪了金山寺夜晚和清晨月明龍飛的景色,具有超脫俗塵、飄忽迷離的虛幻意境。龍是傳說中的靈物,并非實有,附著于金山寺就給金山寺籠罩了一層神秘怪異的色彩,給僧院的環(huán)境創(chuàng)造了肅穆的氣氛。
《僧歸夜船月,龍出曉堂云?!饭旁娋涑鎏帲禾啤堨铩额}潤州金山寺》
《僧歸夜船月,龍出曉堂云?!吩姵鎏?,譯文,注釋
僧人悄悄離去,回到寧靜的小船之中,江面上月光溶溶,一片銀白。清曉,有龍從寺堂中騰駕而起,躍入重重云層中。詩句描繪了金山寺夜晚和清晨月明龍飛的景色,具有超脫俗塵、飄忽迷離的虛幻意境。龍是傳說中的靈物,并非實有,附著于金山寺就給金山寺籠罩了一層神秘怪異的色彩,給僧院的環(huán)境創(chuàng)造了肅穆的氣氛。
《僧歸夜船月,龍出曉堂云?!饭旁娋涑鎏帲禾啤堨铩额}潤州金山寺》
上一篇:《傍見北斗向江低,仰看明星當空大.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《八尺蘄州桃花簟,坐來疑是水侵裳.》原詩出處,譯文,注釋