《上枝撓云霓,下根絞石齒?!吩姵鎏?,譯文,注釋
柏樹屈曲盤旋,高高的勁枝仿佛在用手攬取天上的彩虹;蒼勁的宿根,深深地盤踞在鋸齒般的石罅中。詩句描寫了柏樹的雄姿。詩人運筆如椽,僅以“撓”、“絞”兩字,就形象地突現了柏樹的挺拔蒼勁,具有強烈的藝術感染力。
注: 撓,用手抓。霓,也叫副虹,彩帶排列的順序和虹相反。
《上枝撓云霓,下根絞石齒。》古詩句出處:宋·蘇轍《次韻子瞻系御史獄賦獄中榆槐竹柏四首·柏》
《上枝撓云霓,下根絞石齒?!吩姵鎏?,譯文,注釋
柏樹屈曲盤旋,高高的勁枝仿佛在用手攬取天上的彩虹;蒼勁的宿根,深深地盤踞在鋸齒般的石罅中。詩句描寫了柏樹的雄姿。詩人運筆如椽,僅以“撓”、“絞”兩字,就形象地突現了柏樹的挺拔蒼勁,具有強烈的藝術感染力。
注: 撓,用手抓。霓,也叫副虹,彩帶排列的順序和虹相反。
《上枝撓云霓,下根絞石齒。》古詩句出處:宋·蘇轍《次韻子瞻系御史獄賦獄中榆槐竹柏四首·柏》
上一篇:《七月在野,八月在宇,九月在戶,十月蟋蟀入我床下.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《不是野人嫌月色,免教風弄讀書燈.》原詩出處,譯文,注釋