【名句】“與上大夫言,訚訚如也①。”朱注云:“訚訚,和悅而諍②。”只一“諍”字,十分扶持世道。近世見上大夫,少不了和悅,只欠一“諍”字。
【譯文】《論語·鄉黨》篇記載,孔子“與上大夫言,訚訚如也”。朱熹注:“訚訚,和悅而諍。”只一個“諍”字,對世道的治理會起很大的作用。近世的人見了上大夫,少不了和悅,只欠一“諍”字。
注釋
【注釋】①與上大夫言,訚訚(yín)如也:語出《論語·鄉黨》。 ②諍:直言規勸。
【名句】“與上大夫言,訚訚如也①。”朱注云:“訚訚,和悅而諍②。”只一“諍”字,十分扶持世道。近世見上大夫,少不了和悅,只欠一“諍”字。
【譯文】《論語·鄉黨》篇記載,孔子“與上大夫言,訚訚如也”。朱熹注:“訚訚,和悅而諍。”只一個“諍”字,對世道的治理會起很大的作用。近世的人見了上大夫,少不了和悅,只欠一“諍”字。
注釋
【注釋】①與上大夫言,訚訚(yín)如也:語出《論語·鄉黨》。 ②諍:直言規勸。
上一篇:在上者當慎無名之賞。眾皆藉口以希恩,歲遂相沿為故事,故君子惡茍恩。茍恩之人,顧一時,市小惠,徇無厭者之情,而財用之賊也。
下一篇:銓署楹帖:直者無庸我力,枉者我無庸力,何敢貪天之功;恩則以奸為賢,怨則以賢為奸,豈能逃鬼之責。