《蕭蕭淅淅荻花風(fēng)，慘慘淡淡云物容。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

曉風(fēng)吹拂荻花颯颯作響，顯得凄涼冷落。云容天色也變得慘慘淡淡。詩(shī)句通過(guò)寫(xiě)風(fēng)吹荻花，云容失色，渲染了一種凄清的氣氛，足見(jiàn)作者客里逢春、將歸未歸時(shí)的落寞情緒。“荻花風(fēng)”是吹過(guò)荻花的風(fēng)，下筆十分簡(jiǎn)潔，并給人以想象的余地。

注： 蕭蕭、淅淅，皆形容風(fēng)聲。荻花，草名，生于路邊或水邊。云物，本指日邊云氣，此處泛指云容天色。《蕭蕭淅淅荻花風(fēng)，慘慘淡淡云物容。》古詩(shī)句出處：

宋·楊萬(wàn)里《曉立普明寺門(mén)時(shí)已過(guò)立春去除夕三日爾將歸有嘆》