《紙窗如破衲,叢添針線跡。纖纖魚鱗光,朝曦逗微隙?!吩姵鎏帲g文,注釋
家中的紙窗就象打滿補丁的破爛僧衣,上面布滿了針線的痕跡。細微的魚鱗般的晨光逗留在那細小的縫隙上。詩將紙窗比作打滿補丁的僧衣,生動傳神,連那賤價的紙窗都要左縫右補,可見生活困頓貧苦到何等境地,透過那殘破的紙窗,我們看到詩人的心靈之窗——清苦卻自 得其樂。“逗”字,歡快活潑,表達了詩人奮發向上的內在心態。
《紙窗如破衲,叢添針線跡。纖纖魚鱗光,朝曦逗微隙?!饭旁娋涑鎏帲呵濉し焦扒堆a窗》
《紙窗如破衲,叢添針線跡。纖纖魚鱗光,朝曦逗微隙?!吩姵鎏帲g文,注釋
家中的紙窗就象打滿補丁的破爛僧衣,上面布滿了針線的痕跡。細微的魚鱗般的晨光逗留在那細小的縫隙上。詩將紙窗比作打滿補丁的僧衣,生動傳神,連那賤價的紙窗都要左縫右補,可見生活困頓貧苦到何等境地,透過那殘破的紙窗,我們看到詩人的心靈之窗——清苦卻自 得其樂。“逗”字,歡快活潑,表達了詩人奮發向上的內在心態。
《紙窗如破衲,叢添針線跡。纖纖魚鱗光,朝曦逗微隙?!饭旁娋涑鎏帲呵濉し焦扒堆a窗》
上一篇:《繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《細松斜繞徑,峻嶺半藏天.》原詩出處,譯文,注釋