《繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開。》原詩出處,譯文,注釋
花開得太繁盛容易紛紛然凋零飄落,所以花蕊正在相互商量還是慢慢地開放吧。這里傾訴了作者無盡的惜春之情。繁花易落,青春易逝。雖花可以 “細細開” ,青春卻無法延長。作者感傷自己時近暮年,已不堪去看花紛紛零落,卻只去說花而不訴其情,其凄慘之狀尤甚于直說。作者造句十分淺顯,如“容易”“商量”之類是很難入詩的,但作者恰到好處的運用卻也頗有詩味。
《繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開。》古詩句出處:唐·杜甫《江畔獨步尋花七絕句》其七
《繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開。》原詩出處,譯文,注釋
花開得太繁盛容易紛紛然凋零飄落,所以花蕊正在相互商量還是慢慢地開放吧。這里傾訴了作者無盡的惜春之情。繁花易落,青春易逝。雖花可以 “細細開” ,青春卻無法延長。作者感傷自己時近暮年,已不堪去看花紛紛零落,卻只去說花而不訴其情,其凄慘之狀尤甚于直說。作者造句十分淺顯,如“容易”“商量”之類是很難入詩的,但作者恰到好處的運用卻也頗有詩味。
《繁枝容易紛紛落,嫩蕊商量細細開。》古詩句出處:唐·杜甫《江畔獨步尋花七絕句》其七
上一篇:《繁林收陽彩,密苑解華叢.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《紙窗如破衲,叢添針線跡.纖纖魚鱗光,朝曦逗微隙.》原詩出處,譯文,注釋