《短翮不能翔,徘徊云霧里。》原詩出處,譯文,注釋
我要去追尋你的身影,無奈雙翅短小無力,只能在煙霧之中徘徊而已。詩句借孤雁寫出詩人因不能追隨友人的悵惘心理。江霧彌漫之中,一只弱小的鳥兒茫然四顧,焦急地徘徊著,這不正是詩人自身的寫照嗎? 詩人巧妙地借鳥兒的形象寓進自 己對友人的真摯情誼,而在抒情的同時,又創設了一個迷濛的意境。水闊天空,白霧茫茫,水鳥徘徊,深刻地表現了詩人內心的落寞和感傷。可謂一字一淚,感情深摯。
《短翮不能翔,徘徊云霧里。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《贈傅都曹別詩》
《短翮不能翔,徘徊云霧里。》原詩出處,譯文,注釋
我要去追尋你的身影,無奈雙翅短小無力,只能在煙霧之中徘徊而已。詩句借孤雁寫出詩人因不能追隨友人的悵惘心理。江霧彌漫之中,一只弱小的鳥兒茫然四顧,焦急地徘徊著,這不正是詩人自身的寫照嗎? 詩人巧妙地借鳥兒的形象寓進自 己對友人的真摯情誼,而在抒情的同時,又創設了一個迷濛的意境。水闊天空,白霧茫茫,水鳥徘徊,深刻地表現了詩人內心的落寞和感傷。可謂一字一淚,感情深摯。
《短翮不能翔,徘徊云霧里。》古詩句出處:南朝宋·鮑照《贈傅都曹別詩》
上一篇:《皎皎白駒,食我場苗.縶之維之,以永今朝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《矮紙斜行閑作草,晴窗細乳戲分茶.》原詩出處,譯文,注釋