三、曾參:嚙指心痛
周曾參,字子輿,孔子弟子,事母至孝。參嘗采薪山中,家有客至,母無(wú)措,望參不還,乃嚙其指,參忽心痛,負(fù)薪以歸,跪問(wèn)其故,母曰:“有急客至,吾嚙指以悟汝?duì)枴!?/p>
母指才方嚙,兒心痛不禁。
負(fù)薪歸未晚,骨肉至情深。
曾參,字子輿,是孔子的學(xué)生,據(jù)說(shuō)他“于孔門(mén)七十徒中孝行最著”。有一次,曾參到山里去砍柴,家中忽然來(lái)了客人,曾母不知怎么辦才好,急得咬起了手指,而山中砍柴的曾參有所感應(yīng),覺(jué)得一陣心痛,立即背柴回家,跪在母親面前詢(xún)問(wèn)家里出了什么事,曾母回答說(shuō):“家里來(lái)了客人,有急事找你,我只好咬一下指頭,讓你有所感悟,立即回家來(lái)。”
這則“嚙指心痛”的軼事,以現(xiàn)代科學(xué)的角度來(lái)看,可能是虛妄的(也可能屬于心靈遙感的特異現(xiàn)象),但其間所渲染的親情的感應(yīng),卻也有令人感到溫暖的情感和審美的成分。據(jù)說(shuō),“十指連心”的俗語(yǔ)就是來(lái)源于曾參的這則軼事。
上一篇:孝經(jīng)《新文化運(yùn)動(dòng)對(duì)傳統(tǒng)孝道的批判》全文|譯文
下一篇:孝經(jīng)《朱壽昌:棄官尋母》全文|譯文