《倒排山岳窮千變，闔辟云雷竦百靈。》原詩出處，譯文，注釋

它來臨時，氣勢浩大，猶如排山倒海一般，窮極變化。它的聲勢就象下雨時一陣陣伴著閃爍著電光的云雷，使各種神靈肅靜恭敬。這兩句詩描寫大海潮水的壯觀景色。詩人運用比喻的手法，一是寫潮水的氣勢，用 “倒排山岳”作比，一是寫潮水的聲音，用“闔辟云雷”作比，這些比喻都是從大處著眼，具有超拔不群的氣魄，使人如見其形，如聞其聲，給人以美的享受。

注： 闔辟(hé pì)，闔，關閉。辟，開。竦(sǒng) ，恭敬。百靈，百神。

《倒排山岳窮千變，闔辟云雷竦百靈。》古詩句出處：元·柳貫《次韻魯參政觀潮》