《深房霧暗吹陰火,秋草煙寒落濕螢。》原詩出處,譯文,注釋
幽深陰暗的霸王祠被霧氣所籠罩,寒風吹動著陰火一閃一閃的。寒冷的云煙凝聚在秋日的枯草上,落在草中的螢火蟲被露水打濕了。這兩句詩描寫出霸王祠內外慘淡的景象。詩中以“深房”、“秋草”、“暗霧”、“寒煙”、“陰火”、“濕螢”等景物來渲染霸王祠的森冷和壓抑,色彩極為暗淡,使人聯想起項羽凄涼的結局,為之發出深深的慨嘆。
注: 陰火,磷火之類,俗稱“鬼火”。
《深房霧暗吹陰火,秋草煙寒落濕螢。》古詩句出處:清·蒲松齡《霸王祠》
《深房霧暗吹陰火,秋草煙寒落濕螢。》原詩出處,譯文,注釋
幽深陰暗的霸王祠被霧氣所籠罩,寒風吹動著陰火一閃一閃的。寒冷的云煙凝聚在秋日的枯草上,落在草中的螢火蟲被露水打濕了。這兩句詩描寫出霸王祠內外慘淡的景象。詩中以“深房”、“秋草”、“暗霧”、“寒煙”、“陰火”、“濕螢”等景物來渲染霸王祠的森冷和壓抑,色彩極為暗淡,使人聯想起項羽凄涼的結局,為之發出深深的慨嘆。
注: 陰火,磷火之類,俗稱“鬼火”。
《深房霧暗吹陰火,秋草煙寒落濕螢。》古詩句出處:清·蒲松齡《霸王祠》
上一篇:《浮云一別后,流水十年間.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《深潭直有菊,涸井半生桐.》原詩出處,譯文,注釋