《麥穗人許長(zhǎng)，谷苗牛可沒(méi)。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

初夏時(shí)節(jié)，莊稼長(zhǎng)勢(shì)喜人，田野里的麥子已經(jīng)吐穗，但麥子畢竟不高，人進(jìn)入麥地之后尚可顯露出來(lái)。谷子卻長(zhǎng)得很高，牛入谷地，就被隱沒(méi)其中。詩(shī)句寫(xiě)夏季已到、豐收在望的景象。詩(shī)人筆法十分簡(jiǎn)潔，以 “人許長(zhǎng)”，“牛可沒(méi)”來(lái)形容莊稼長(zhǎng)勢(shì)喜人，形象逼真。同時(shí)也為蝗蟲(chóng)的可憎作了鋪墊。

注： 人許長(zhǎng)，此三字有兩種解釋?zhuān)叭嗽S”可理解為與人差不多，又可理解為麥子不高，允許人比它長(zhǎng)，即可顯露于外的意思。聯(lián)系下句的“牛可沒(méi)”三字，當(dāng)做后解。否則兩句句法不同，又與實(shí)際不符。

《麥穗人許長(zhǎng)，谷苗牛可沒(méi)。》古詩(shī)句出處：宋·蘇軾《和趙郎中捕蝗見(jiàn)寄次韻》