《洿澤無夷軌,重巒有層陰。零雨淹中路,玄云蔽高岑。》原詩出處,譯文,注釋
沼澤地中沒有平坦的道路,重重山巒之上有層層的陰云籠罩。連綿不止的雨水淹沒了途中的道路,黑壓壓的烏云遮蔽了高山。詩句借山澤云雨述行役之苦。兩前句“有”、“無”相對,實述一意。后兩句“淹”、“蔽”為擬人用法,渲染了天氣的惡劣,道路的險惡。
注:洿(wū)澤,沼澤。夷軌,平坦的道路。零雨,連綿不止的雨。
《洿澤無夷軌,重巒有層陰。零雨淹中路,玄云蔽高岑。》古詩句出處:晉·陸沖《雜詩二首》其一
《洿澤無夷軌,重巒有層陰。零雨淹中路,玄云蔽高岑。》原詩出處,譯文,注釋
沼澤地中沒有平坦的道路,重重山巒之上有層層的陰云籠罩。連綿不止的雨水淹沒了途中的道路,黑壓壓的烏云遮蔽了高山。詩句借山澤云雨述行役之苦。兩前句“有”、“無”相對,實述一意。后兩句“淹”、“蔽”為擬人用法,渲染了天氣的惡劣,道路的險惡。
注:洿(wū)澤,沼澤。夷軌,平坦的道路。零雨,連綿不止的雨。
《洿澤無夷軌,重巒有層陰。零雨淹中路,玄云蔽高岑。》古詩句出處:晉·陸沖《雜詩二首》其一
上一篇:《淚隨明月下,愁逐漏聲長.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《浮云一別后,流水十年間.》原詩出處,譯文,注釋