《劉一止·動箴》原文注釋與譯文

輕動易舉^①，事或失所。利害在人，怨汝詈汝^②。擇焉而動，動不失職。君子是怙^③，小人是疾^④。則將奚處^⑤?曰：失得勿恤^⑥。

【注釋】

①輕動易舉：輕易、隨便地行動。

②詈(li)：罵。

③怙(hu)：依靠。君子是怙：君子依靠這個。

④疾：憎惡。小人是疾：小人憎惡這個。

⑤奚(xi)：怎樣。

⑥恤(xu)：憂慮。

【譯文】

輕易、隨便地行動，事情或許辦不好。給別人帶來利益或者害處，怨恨你，罵你。有所選擇地行動，行動就不會失職。君子依靠這個，小人恨這個。那將怎么辦?說：不要考慮得失。