《淚隨明月下，愁逐漏聲長。》原詩出處，譯文，注釋
一串串晶瑩的淚珠在月光中無聲地流淌，無邊的憂愁隨著聲聲更漏蔓延生長。詩句繪出一女子在夜間垂淚發愁的情景。首句是互喻，淚如月光，月光如淚，點點滴滴流出無限傷心事。次句言暗夜漫漫，漏聲陣陣，憂愁在殘漏聲中增長。“逐”與“長”兩字惟妙惟肖地將幽怨滋生的心態再現出來。兩句詩將有形之淚無形之愁，有聲之漏無聲之月排列一處，創造出一種摧人腸斷的凄苦意境。
注： 長(zhǎng)，生長。
《淚隨明月下，愁逐漏聲長。》古詩句出處：陳·吳思玄《閨怨詩》
《淚隨明月下，愁逐漏聲長。》原詩出處，譯文，注釋
一串串晶瑩的淚珠在月光中無聲地流淌，無邊的憂愁隨著聲聲更漏蔓延生長。詩句繪出一女子在夜間垂淚發愁的情景。首句是互喻，淚如月光，月光如淚，點點滴滴流出無限傷心事。次句言暗夜漫漫，漏聲陣陣，憂愁在殘漏聲中增長。“逐”與“長”兩字惟妙惟肖地將幽怨滋生的心態再現出來。兩句詩將有形之淚無形之愁，有聲之漏無聲之月排列一處，創造出一種摧人腸斷的凄苦意境。
注： 長(zhǎng)，生長。
《淚隨明月下，愁逐漏聲長。》古詩句出處：陳·吳思玄《閨怨詩》
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《波搖山渡影,雨罷葉生光.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《洿澤無夷軌,重巒有層陰.零雨淹中路,玄云蔽高岑.》原詩出處,譯文,注釋