《江北秋陰一半開,晚云含雨卻低回。》原詩出處,譯文,注釋
秋雨剛過,江北的秋云還有一半籠罩著天空。傍晚時分,飽含雨水的暮云低垂,在天空中緩慢地來回飄動著。詩句用“一半開”、“卻低回”等語言,描摹了秋日里江流上空秋云飄動的景色,為我們畫了一幅秋江密云圖。靜中有動,別具一格。而后一句“晚云含雨卻低回” ,用擬人手法寫云,直把黃昏時的云霞寫活了。
注: 低回,低低地徘徊,此處謂濃云在離地面很低的空中飄動。
《江北秋陰一半開,晚云含雨卻低回。》古詩句出處:宋·王安石《江上》
《江北秋陰一半開,晚云含雨卻低回。》原詩出處,譯文,注釋
秋雨剛過,江北的秋云還有一半籠罩著天空。傍晚時分,飽含雨水的暮云低垂,在天空中緩慢地來回飄動著。詩句用“一半開”、“卻低回”等語言,描摹了秋日里江流上空秋云飄動的景色,為我們畫了一幅秋江密云圖。靜中有動,別具一格。而后一句“晚云含雨卻低回” ,用擬人手法寫云,直把黃昏時的云霞寫活了。
注: 低回,低低地徘徊,此處謂濃云在離地面很低的空中飄動。
《江北秋陰一半開,晚云含雨卻低回。》古詩句出處:宋·王安石《江上》
上一篇:《水晶樓閣依寒玉,竹翠抽空遠天綠.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江月不隨流水去,天風常送海濤來.》原詩出處,譯文,注釋