《水晶樓閣依寒玉,竹翠抽空遠天綠。》原詩出處,譯文,注釋
水晶般玲瓏剔透的亭臺樓閣緊靠著寒玉般晶瑩碧透的一池清水,郁郁蒼蒼的翠竹直入云天,映得遠天一片翠綠。詩句描寫一座取名 “蛻園”的園林的美麗景色。詩中選詞用字都很講究,如“依”的人格化,“水晶”和“玉” 的比擬,以及“滿天翠”的夸張,“抽空”的奇特,將園林中景物的形狀、顏色刻畫得惟妙惟肖。
注: 寒玉,比喻水。抽,引出,拔出,引伸為草木發芽,生長。
《水晶樓閣依寒玉,竹翠抽空遠天綠。》古詩句出處:清·譚嗣同《蛻園》
《水晶樓閣依寒玉,竹翠抽空遠天綠。》原詩出處,譯文,注釋
水晶般玲瓏剔透的亭臺樓閣緊靠著寒玉般晶瑩碧透的一池清水,郁郁蒼蒼的翠竹直入云天,映得遠天一片翠綠。詩句描寫一座取名 “蛻園”的園林的美麗景色。詩中選詞用字都很講究,如“依”的人格化,“水晶”和“玉” 的比擬,以及“滿天翠”的夸張,“抽空”的奇特,將園林中景物的形狀、顏色刻畫得惟妙惟肖。
注: 寒玉,比喻水。抽,引出,拔出,引伸為草木發芽,生長。
《水晶樓閣依寒玉,竹翠抽空遠天綠。》古詩句出處:清·譚嗣同《蛻園》
上一篇:《水何澹澹,山島竦峙.樹木叢生,百草豐茂.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《江北秋陰一半開,晚云含雨卻低回.》原詩出處,譯文,注釋