《神仙有無(wú)何渺茫，桃源之說(shuō)誠(chéng)荒唐。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】神仙有無(wú)何渺茫，桃源之說(shuō)誠(chéng)荒唐。

【出處】唐·韓愈《桃源圖》

【譯注】神仙到底有沒有，尋找這個(gè)答案何其渺茫，世上有桃花源的說(shuō)法實(shí)在有些荒唐。桃源：指桃花源，見“春來(lái)遍是桃花水”條注。誠(chéng)：實(shí)在，的確。

【用法例釋】用以表達(dá)對(duì)神仙上帝、世外桃源等虛無(wú)縹緲的事物的懷疑或否定。[例]“神仙有無(wú)何渺茫，桃源之說(shuō)誠(chéng)荒唐”。但宗教信仰自由，我們這些無(wú)神論者對(duì)此本不該說(shuō)三道四。我懷疑的是現(xiàn)在不少人從事的怕是迷信活動(dòng)，與宗教不相干，與其把錢胡亂花掉不如多給我們的孩子們“燒燒香”。(嚴(yán)寶康《先給孩子們“燒燒香”》)