《醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。》是什么意思|譯文|出處

《醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。》出自：《唐詩選》名言名句

《醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。》譯文如下：

(七言絕句王翰“涼州詞”)

你不要笑我喝多了酒而醉倒在戰場上，因為由古至今，在外作戰的人究竟有幾個能夠安然無事地回來呢?

“涼州詞”的“涼州”是邊境城市，當今甘肅武縣;“詞”是歌詞。由于涼州歌的樂調非常哀愁，所以后來作為帶有哀調的樂曲題名。

此二句描寫征戰生死難卜，含有無限的悲嘆!

(參考)葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。