《標峰彩虹外,置嶺白云間。》原詩出處,譯文,注釋
高高突兀而出的山峰在彩虹外面露現,山嶺如同被人陳列一般聳立在層層白云中間。詩人極狀山嶺之高峻,以至刺穿高懸空中的彩虹,白云也只能在山腰縈繞。“置”字將山嶺的自然排列說成是由人安放設置的,言外之意是除了它的高峻引人注目外,還透出一股經人工雕琢的靈秀之氣來。這是一幅視域宏闊,氣勢豪壯,色彩鮮明的遠山圖。意境優美清新,饒有詩情畫意。
注: 標,突出。置,陳列、安放。
《標峰彩虹外,置嶺白云間。》古詩句出處:梁·沈約《早發定山詩》
《標峰彩虹外,置嶺白云間。》原詩出處,譯文,注釋
高高突兀而出的山峰在彩虹外面露現,山嶺如同被人陳列一般聳立在層層白云中間。詩人極狀山嶺之高峻,以至刺穿高懸空中的彩虹,白云也只能在山腰縈繞。“置”字將山嶺的自然排列說成是由人安放設置的,言外之意是除了它的高峻引人注目外,還透出一股經人工雕琢的靈秀之氣來。這是一幅視域宏闊,氣勢豪壯,色彩鮮明的遠山圖。意境優美清新,饒有詩情畫意。
注: 標,突出。置,陳列、安放。
《標峰彩虹外,置嶺白云間。》古詩句出處:梁·沈約《早發定山詩》
上一篇:《柳塘漠漠暗啼鴉,一鏡晴飛玉有華.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《棲鵲無陰庇濕衣,行人仄傘避斜絲.》原詩出處,譯文,注釋