《柳塘漠漠暗啼鴉,一鏡晴飛玉有華。》原詩出處,譯文,注釋
柳塘幽深,煙水迷茫,在昏暗中傳來烏鴉的聒噪聲。就在此刻,一輪春月飛上深碧的夜空,吐射出銀鏡一般炫目的光華。詩句寫春月騰空,大地一片光明。又運用對照手法,先渲染月未升之前的混沌狀態,然后再令飛鏡高懸,它給天地帶來了生氣,更令作者喜愛不盡。
注: 漠漠,開闊、迷茫。鏡,指月亮,古人常把明月稱為“明鏡”、“飛鏡”、“玉鏡”等。玉,指月。華,光華,光輝。
《柳塘漠漠暗啼鴉,一鏡晴飛玉有華。》古詩句出處:金·呂中孚《春月》
《柳塘漠漠暗啼鴉,一鏡晴飛玉有華。》原詩出處,譯文,注釋
柳塘幽深,煙水迷茫,在昏暗中傳來烏鴉的聒噪聲。就在此刻,一輪春月飛上深碧的夜空,吐射出銀鏡一般炫目的光華。詩句寫春月騰空,大地一片光明。又運用對照手法,先渲染月未升之前的混沌狀態,然后再令飛鏡高懸,它給天地帶來了生氣,更令作者喜愛不盡。
注: 漠漠,開闊、迷茫。鏡,指月亮,古人常把明月稱為“明鏡”、“飛鏡”、“玉鏡”等。玉,指月。華,光華,光輝。
《柳塘漠漠暗啼鴉,一鏡晴飛玉有華。》古詩句出處:金·呂中孚《春月》
上一篇:《柯亭有奇竹,含情復抑揚.妙聲發玉指,龍音響鳳凰.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《標峰彩虹外,置嶺白云間.》原詩出處,譯文,注釋