《棲鵲無陰庇濕衣，行人仄傘避斜絲?！吩姵鎏帲g文，注釋

棲息的喜鵲沒有樹蔭可以庇護(hù)濕漉漉的羽毛，行人傾斜著雨傘來遮避被風(fēng)吹得斜飛的雨絲。行人與棲鵲俱受暮雨侵襲，人還有一把傘可避斜絲，可憐棲鵲竟連庇護(hù)羽翼的樹蔭都沒有。雨絲斜打，行人仄傘，一“斜”一“仄” ，足見雨天行路之難，凄苦之狀溢于言表。又把棲鵲的羽毛說成是“濕衣”，更見詩人見雨淋喜鵲后的同情。

注： 仄傘，側(cè)傘。斜絲，被風(fēng)吹得斜落的雨絲。

《棲鵲無陰庇濕衣，行人仄傘避斜絲?！饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/yangwanli/" target="_blank" class="keylink">楊萬里《雨作抵暮復(fù)晴》。