《月色含江樹,花影覆船樓。》原詩出處,譯文,注釋
月光籠罩江邊的梅林,梅花的花影遮住了停靠在江邊的船樓。詩句寫江邊月下梅花的景象。空中明月,岸上梅花,水上樓船,船下江水。詩句中這四樣景物由上而下,依次列出,層次分明,交織一體,緊扣題目,構成一幅春江月夜泛舟賞花圖。“含”、“覆”均用擬人手法,寫出“月色”和“花影”的脈脈有情,使詩意更加絢美。這首詩是唐人張若虛《春江花月夜》名作前的同調詩作,當對張詩產生一定影響。
《月色含江樹,花影覆船樓。》古詩句出處:隋·諸葛穎《春江花月夜》
《月色含江樹,花影覆船樓。》原詩出處,譯文,注釋
月光籠罩江邊的梅林,梅花的花影遮住了停靠在江邊的船樓。詩句寫江邊月下梅花的景象。空中明月,岸上梅花,水上樓船,船下江水。詩句中這四樣景物由上而下,依次列出,層次分明,交織一體,緊扣題目,構成一幅春江月夜泛舟賞花圖。“含”、“覆”均用擬人手法,寫出“月色”和“花影”的脈脈有情,使詩意更加絢美。這首詩是唐人張若虛《春江花月夜》名作前的同調詩作,當對張詩產生一定影響。
《月色含江樹,花影覆船樓。》古詩句出處:隋·諸葛穎《春江花月夜》
上一篇:《月暗竹亭幽,螢光拂席流.還思故園夜,更度一年秋.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《有鳥西南飛,熠熠似蒼鷹.朝發天北隅,暮聞日南陵.》原詩出處,譯文,注釋