《斜漢繁星當(dāng)燭盡,淡煙殘月映花迷?!吩姵鎏?,譯文,注釋
拂曉,當(dāng)紅燭就要燃盡時,天空中銀河周圍繁星依然閃爍著。淡淡的輕煙,一彎殘月,構(gòu)成迷曚的氣氛籠罩著花草。詩句描寫了拂曉前幽靜的景觀。首句,繁星的爍爍亮光與室內(nèi)的閃閃燭光相輝映。后句,淡煙殘月的朦朧之狀與花的裊娜麗姿纏繞著。在拂曉前的別離之際,作者這番幽美的環(huán)境渲染,很容易使人產(chǎn)生依依不舍之情,這種在優(yōu)美的詩意般的外景中透露出來的離別情思更為纏綿悱惻。
《斜漢繁星當(dāng)燭盡,淡煙殘月映花迷。》古詩句出處:唐·張祜《曉別》
上一篇:《折花贈歸客,離緒斷荷絲.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《斷云留去日,長山減半尺.》原詩出處,譯文,注釋