《魚海蕭條萬里霜,西風一哭斷人腸。》原詩出處,譯文,注釋
魚海湖邊蕭條冷漠,到處都是一片嚴霜。西北風象是在悲號慟哭,那聲音真讓人肝腸寸斷。友人遠赴邊陲,萬里阻隔,詩句寫想象中的邊塞景象。詩人移情入景,風“哭”,這一擬人的寫法恰切地表達出離別的悲苦和真摯的友情。
注:魚海,湖名,在今寧夏境內,此處代指邊塞。
《魚海蕭條萬里霜,西風一哭斷人腸。》古詩句出處:清·吳偉業《送友人出塞》
《魚海蕭條萬里霜,西風一哭斷人腸。》原詩出處,譯文,注釋
魚海湖邊蕭條冷漠,到處都是一片嚴霜。西北風象是在悲號慟哭,那聲音真讓人肝腸寸斷。友人遠赴邊陲,萬里阻隔,詩句寫想象中的邊塞景象。詩人移情入景,風“哭”,這一擬人的寫法恰切地表達出離別的悲苦和真摯的友情。
注:魚海,湖名,在今寧夏境內,此處代指邊塞。
《魚海蕭條萬里霜,西風一哭斷人腸。》古詩句出處:清·吳偉業《送友人出塞》
上一篇:《高深積氣浮,水石怒相求.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《鳥道高原去,人煙小徑通.》原詩出處,譯文,注釋