《銀浦流云學水聲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】銀浦流云學水聲。
銀浦: 即天河。學: 好像。句意: 銀河中流動著似水的白云,好像聽到它潺潺的水聲。設想奇特。
唐李賀 《天上謠》 詩中云: “天河夜轉漂回星,銀浦流云學水聲。玉宮桂樹花未落,仙妾采香垂珮纓。” (《李賀詩歌集注》 一卷70頁)
流沙 《李賀的生平與詩歌》: “因天河中浮云移動,就推想它會發出水一樣的響聲,又因云與水是兩種形態不同的物體,就用一個 ‘學’ 字來示以區別。”
《銀浦流云學水聲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】銀浦流云學水聲。
銀浦: 即天河。學: 好像。句意: 銀河中流動著似水的白云,好像聽到它潺潺的水聲。設想奇特。
唐李賀 《天上謠》 詩中云: “天河夜轉漂回星,銀浦流云學水聲。玉宮桂樹花未落,仙妾采香垂珮纓。” (《李賀詩歌集注》 一卷70頁)
流沙 《李賀的生平與詩歌》: “因天河中浮云移動,就推想它會發出水一樣的響聲,又因云與水是兩種形態不同的物體,就用一個 ‘學’ 字來示以區別。”
上一篇:《金風細細,葉葉梧桐墜.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《長年是事皆拋盡,今日欄邊暫眼明.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋