《孤帆收夕照,漁火亂春星。》原詩出處,譯文,注釋
孤單單的船帆將夕陽的光照收起,那漁火擾亂了倒映在水中的春星。詩句寫晚江景色,宛如一幅靜謐的夜晚江舟圖。“收”字既給孤帆增添了動的形態,又賦予了夕陽的光照以可觸可摸的具體形象,仿佛那夕照只需用漁網就可打盡一般。“亂”字,寫出了漁火的明亮和閃動,也襯托出漁民舟行時的歡快。
《孤帆收夕照,漁火亂春星。》古詩句出處:清·董俞《澤畔》
《孤帆收夕照,漁火亂春星。》原詩出處,譯文,注釋
孤單單的船帆將夕陽的光照收起,那漁火擾亂了倒映在水中的春星。詩句寫晚江景色,宛如一幅靜謐的夜晚江舟圖。“收”字既給孤帆增添了動的形態,又賦予了夕陽的光照以可觸可摸的具體形象,仿佛那夕照只需用漁網就可打盡一般。“亂”字,寫出了漁火的明亮和閃動,也襯托出漁民舟行時的歡快。
《孤帆收夕照,漁火亂春星。》古詩句出處:清·董俞《澤畔》
上一篇:《孟夏草木長,繞屋樹扶疏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《寒日疏籬菊,清霜落井桐.》原詩出處,譯文,注釋