《不如意事常八九，可與語人無二三?！肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋

【名句】不如意事常八九，可與語人無二三。

【出處】宋·方岳《別子才司令》

【譯注】人生不如意的事，十件中常占八九件;可以談知心話的人，十人中也不到兩三人?？膳c語人：后人引用時也常作“可與人言”，意思是能敞開對旁人說的話。

【用法例釋】用以說明人生不如意的事居多，能講知心話的人或能對人講的心里話很少。[例]不如意事常八九，可與人言無二三。奴家自嫁蔡伯喈之后，見他常懷憂悶，費盡心機去問他，他又不說。比及奴家知道，去對爹爹說，要和他同去奉事雙親，誰想爹爹不肯。被奴家道了幾句，幸喜爹心回轉，教人去取他爹媽媳婦，又不知他行人路上安否如何? 為這些事，教我擔了多少煩惱。(高明《琵琶記·兩賢相遘》)