《聞說凌云寺里苔,風高日近絕纖埃。》原詩出處,譯文,注釋
聽說凌云寺里的青苔,因為寺院處在風高近日之處,沒有一點塵埃。詩句描繪凌云寺里青苔的清潔絕塵。其文辭淺近明達,意韻豁朗爽利。詩句以“聞說”領(lǐng)起,貌似草率不經(jīng)意,卻奠定了詩句通達瀟灑的風格。后句“風高日近”語,極言寺院環(huán)境之超俗絕塵。詩句極盡夸張之能事——既有氣魄又形象生動,卻絕無矯揉造作之嫌。
注: 凌云寺,在四川省樂山縣東。
《聞說凌云寺里苔,風高日近絕纖埃。》古詩句出處:唐·薛濤《賦凌云寺二首》其一
上一篇:《閨門半掩窗半空,斑斑枕花殘淚紅.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《陽泉濯春藻,陰丘聚寒霰.》原詩出處,譯文,注釋