《金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風(fēng)陣陣寒。》原詩出處，譯文，注釋
香爐內(nèi)的香將要燒完變成灰燼，漏壺的滴漏之聲也將臨盡，略帶涼意的輕風(fēng)吹來，曉寒微侵。詩句寫出早春黎明之前，夜色將曙未曙時的情景。輕風(fēng)吹拂，輕寒猶存，恰是“乍暖還寒時候”。香燼漏殘，寫得細(xì)致入微; 輕風(fēng)翦翦，用語有分寸，煉字功夫深。
注： 燼，灰燼，于此用如動詞，化為灰燼之意。漏聲，漏壺滴水之聲 (滴漏聲) 。漏壺，古代的計時器。翦翦，形容風(fēng)削面。
《金爐香燼漏聲殘，翦翦輕風(fēng)陣陣寒。》古詩句出處：宋·王安石《夜直》
上一篇：《野棠開未落,山櫻發(fā)欲然.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《金罍含甘醴,羽觴行無方.》原詩出處,譯文,注釋