圍爐夜話第三七則解讀
常人突遭禍患，可決其再興，心動于警勵也[1]；大家漸及消亡[2]，難期其復(fù)振，勢成于因循也[3]。
【注釋】
[1]警勵：告誡，勉勵。
[2]大家：大戶人家。
[3] 因循：沿襲。
【譯文】
尋常人家突然遭遇災(zāi)難禍患，能拿定主意設(shè)法重新振興，因為他們心中時常對自己進行告誡和勉勵；大戶人家走向敗亡，難以期待他們能再次振興，因為他們已經(jīng)習(xí)慣了沿襲現(xiàn)狀而不思進取。
圍爐夜話第三七則解讀
常人突遭禍患，可決其再興，心動于警勵也[1]；大家漸及消亡[2]，難期其復(fù)振，勢成于因循也[3]。
【注釋】
[1]警勵：告誡，勉勵。
[2]大家：大戶人家。
[3] 因循：沿襲。
【譯文】
尋常人家突然遭遇災(zāi)難禍患，能拿定主意設(shè)法重新振興，因為他們心中時常對自己進行告誡和勉勵；大戶人家走向敗亡，難以期待他們能再次振興，因為他們已經(jīng)習(xí)慣了沿襲現(xiàn)狀而不思進取。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《貧賤非辱，貧賤而諂求于人為辱；富貴非榮，富貴而利濟于世為榮講大經(jīng)綸，只是實實落落；有真學(xué)問，決不怪怪奇奇》譯文
下一篇：《父兄有善行，子弟學(xué)之或不肖；父兄有惡行，子弟學(xué)之則無不肖；可知父兄教子弟，必正其身以率之，無庸徒事言詞也君子有過行，小人嫉之不能容；君子無過行，小人嫉之亦不能容；可知君子處小人，必平其氣以待之，不可稍形激切也》譯文