《野棠開未落，山櫻發(fā)欲然。》原詩出處，譯文，注釋

野生的棠梨開花還沒有落，山櫻花就吐蕊怒放了。那紅艷艷的一片簡直是要燃燒起來。詩句描繪的是棠梨花、櫻桃花盛開的景象。“開未落”三字含蓄地表達出棠梨花花團錦簇，花意正濃，正處盛時的景象。“發(fā)欲然”更是妙筆生花，把那種白花盛開，略染紅意，紅白相間，白里透紅，象要燃燒起來的景象突現(xiàn)了出來。用“燃”來比喻盛開的花，造語頗奇。詩句意境清新優(yōu)美。

注： 然，同燃，燃燒。

《野棠開未落，山櫻發(fā)欲然。》古詩句出處：梁·沈約《早發(fā)定山詩》