《路車有奭,簟茀魚服,鉤膺鞗革。》原詩出處,譯文,注釋
步履整齊,大車紅光閃,魚皮箭袋竹車簾,銅飾馬鞅皮馬勒。詩人通過描寫戰(zhàn)馬的精良,裝備的精美,顯示了方叔軍容的隆盛和勢不可擋的氣魄,為下文方叔軍隊的勝利作了鋪墊。
注: 路車,大車,貴族坐的車。有奭(shì),奭,即赫。有奭,赫赫,鮮紅的樣子。簟茀(diàn fú),竹席制的車簾。魚服,沙魚皮制的箭袋。鉤膺,青銅鉤飾的馬鞅。鞗革(tiáo yè),皮制馬勒,即馬籠頭。
《路車有奭,簟茀魚服,鉤膺鞗革。》古詩句出處:《詩經·小雅·采芑》
上一篇:《豫樟蔽日無黃落,竹筍經霜更碧鮮.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《蹀足絆中憤,搖頭櫪上嘶.》原詩出處,譯文,注釋