《西水正愁雙峽急,東風莫使片帆遲?!吩姵鎏帲g文,注釋
正擔心著西江水在雙洋峽奔流得過于湍急,所以希望東風勁吹,可以由東而西溯江而上,不要使我的一葉船帆耽誤了行程。詩句寫作者的思歸心情。作者由擔心西歸路途的險阻到盼望借東風以便揚帆萬里,寫出了作者思歸心情之急切。兩句詩用愁西水、盼東風的詩法,表現出作者遒勁的筆力和博大的心胸。
注: 西水,指西江之水。雙峽,指雙洋峽,即旱峽和水峽。
《西水正愁雙峽急,東風莫使片帆遲?!饭旁娋涑鎏帲呵濉で缶吨劢浗鹄鳌?
《西水正愁雙峽急,東風莫使片帆遲?!吩姵鎏帲g文,注釋
正擔心著西江水在雙洋峽奔流得過于湍急,所以希望東風勁吹,可以由東而西溯江而上,不要使我的一葉船帆耽誤了行程。詩句寫作者的思歸心情。作者由擔心西歸路途的險阻到盼望借東風以便揚帆萬里,寫出了作者思歸心情之急切。兩句詩用愁西水、盼東風的詩法,表現出作者遒勁的筆力和博大的心胸。
注: 西水,指西江之水。雙峽,指雙洋峽,即旱峽和水峽。
《西水正愁雙峽急,東風莫使片帆遲?!饭旁娋涑鎏帲呵濉で缶吨劢浗鹄鳌?
上一篇:《行云星隱見,疊浪月光芒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《西江賈客珠百斛,船中養犬長食肉.》原詩出處,譯文,注釋