《行云星隱見,疊浪月光芒。》原詩出處,譯文,注釋
移動的云隙中星星隱約可見,重疊的浪花里月光閃閃爍爍。兩句詩通過寫星、云、月、浪描繪了一幅真切的夜色圖。在這里,詩人追求一種動態的描寫,如“行云”、“疊浪”使靜景平添聲色。而且,使本來是靜止的事物如“星”、“月”,也有了動的感覺。“隱見”、“光芒”兩詞狀寫云中星、浪中月,把人帶入一種撲朔迷離的佳境。兩句詩一寫天上,一寫水中,既給人以整體的美感,又不失局部的形象性。
《行云星隱見,疊浪月光芒。》古詩句出處:唐·杜甫《遣悶》
《行云星隱見,疊浪月光芒。》原詩出處,譯文,注釋
移動的云隙中星星隱約可見,重疊的浪花里月光閃閃爍爍。兩句詩通過寫星、云、月、浪描繪了一幅真切的夜色圖。在這里,詩人追求一種動態的描寫,如“行云”、“疊浪”使靜景平添聲色。而且,使本來是靜止的事物如“星”、“月”,也有了動的感覺。“隱見”、“光芒”兩詞狀寫云中星、浪中月,把人帶入一種撲朔迷離的佳境。兩句詩一寫天上,一寫水中,既給人以整體的美感,又不失局部的形象性。
《行云星隱見,疊浪月光芒。》古詩句出處:唐·杜甫《遣悶》
上一篇:《葳蕤凌風竹,寂寞離人觴.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《西水正愁雙峽急,東風莫使片帆遲.》原詩出處,譯文,注釋