《葳蕤凌風(fēng)竹,寂寞離人觴。》原詩出處,譯文,注釋
凌風(fēng)挺立的翠竹都垂下了它那茂密繁盛的枝葉,面對即將離別的友人和眼前斟滿美酒的酒杯,作者默默無言,悵然無緒,眾人都沉浸在惜別之時的愁苦和悲傷之中。詩人以竹葉下垂為氣氛的烘托,寫出自己宴送友人時的沉重心情。首句既是實景,點出了宴送的地點為竹園,又移情入景,暗寓詩人的默然愁懷。
注: 葳蕤(wēi ruí),草木茂盛枝葉下垂的樣子。觴(shāng),古代一種盛酒的器具。
《葳蕤凌風(fēng)竹,寂寞離人觴。》古詩句出處:唐·李益《城西竹園送裴佶王達》
上一篇:《葛生蒙楚,蘞蔓于野.予美亡此,誰與獨處?》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《行云星隱見,疊浪月光芒.》原詩出處,譯文,注釋