《漁舟膠凍浦,獵火燒寒原。惟有白云外,疏鐘聞夜猿。》原詩出處,譯文,注釋
因天氣寒冷,漁船在碼頭邊的河道中都凍住了,獵人們在陰冷的原野上點燃了熊熊的篝火。只有在悠悠白云的深處,時斷時續地傳來鐘鳴聲和猿猴夜間的啼叫聲。夜,靜極了。陰森、寒冷的環境描寫,抒發了詩人內心孤獨惆悵的思想感情。“惟有”兩字,用法獨到。
注: 膠凍,凍結。浦,水邊碼頭。
《漁舟膠凍浦,獵火燒寒原。惟有白云外,疏鐘聞夜猿。》古詩句出處:唐·王維《酬虞部蘇員外過藍田別業不見留之作》
《漁舟膠凍浦,獵火燒寒原。惟有白云外,疏鐘聞夜猿。》原詩出處,譯文,注釋
因天氣寒冷,漁船在碼頭邊的河道中都凍住了,獵人們在陰冷的原野上點燃了熊熊的篝火。只有在悠悠白云的深處,時斷時續地傳來鐘鳴聲和猿猴夜間的啼叫聲。夜,靜極了。陰森、寒冷的環境描寫,抒發了詩人內心孤獨惆悵的思想感情。“惟有”兩字,用法獨到。
注: 膠凍,凍結。浦,水邊碼頭。
《漁舟膠凍浦,獵火燒寒原。惟有白云外,疏鐘聞夜猿。》古詩句出處:唐·王維《酬虞部蘇員外過藍田別業不見留之作》
上一篇:《清露月華曉,碧江星影寒.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《湛湛碧漣漪,老松攲側臥.悠揚綠蘿影,下拂波紋破.》原詩出處,譯文,注釋