《楊柳風多潮未落，蒹葭霜冷雁初飛?！吩姵鎏?，譯文，注釋

楊柳依依，秋風多情，江潮還沒退落。蘆葦蒼蒼，寒霜冷冽，大雁開始南飛。這是詩人與友人回憶故鄉(xiāng)時的即興創(chuàng)作。前句用白描摹寫柳、風、潮的多情，用以暗示為故鄉(xiāng)山水的召喚。后句集中繪狀蘆葦、霜、雁的清寒，用以明示眼前景色的蕭颯。熱冷對比突出。這樣寫是為了表達作者長年漂泊在外，對故鄉(xiāng)一草一木的無限思戀之情。

注： 蒹葭，即蘆葦。

《楊柳風多潮未落，蒹葭霜冷雁初飛?！饭旁娋涑鎏帲禾啤ぺw嘏《長安月夜與友人話故山》