《日落月復昏,飛蚊稍離隙。聚空雷殷殷,舞庭煙冪冪。》原詩出處,譯文,注釋
日落西山,夜幕降臨。月光昏淡,空中一片迷濛,此時惡蚊驟起,抱飛似團,多不可數,忽而飛聚空中,嗡嗡作響,如空中滾過的暗雷; 忽而在庭院中上下飛舞,又似一團飄來蕩去的煙霧。詩句描繪了盛夏夜黃昏時蚊子驟起的景象,寫出蚊蟲襲人時的囂張氣焰。比喻形象生動。
注: 殷殷,指雷聲。冪冪(mì),紛亂遮蔽的樣子。
《日落月復昏,飛蚊稍離隙。聚空雷殷殷,舞庭煙冪冪?!饭旁娋涑鎏帲核巍?a href="http://www.tenkaichikennel.net/shiji/meiyaochen/" target="_blank" class="keylink">梅堯臣《聚蚊》
上一篇:《日晚荒城上,蒼茫余落輝.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《日里絲光動,水中花色沉.》原詩出處,譯文,注釋