《笑里藏刀　暗有所為》原文與賞析

信^①而安之，陰^②以圖之;備而后動，勿使有變。剛中柔外也。(《第十計(jì)·笑里藏刀》)

【注釋】①信：使人相信。②陰：暗地里。

【譯文】表面上要做得使敵人深信不疑，從而使其喪失警惕，暗地里我方卻另有圖謀;事情準(zhǔn)備好后再去行動，不要使敵人發(fā)生意外的變故。這就是外表柔和而內(nèi)心剛毅的取勝之道。

【評說】光明與黑暗、正義與邪惡，既水火不容，又共存共生。人們總是贊美前者，鄙視后者;但笑里藏刀、口蜜腹劍、陽奉陰違、爾虞我詐等等這些被善良人們所唾棄的字眼常常正是兵家欺騙敵方、出奇制勝的手段。春秋時(shí)期，吳越爭霸，越王勾踐兵敗吳國，忍辱侍吳，最終戰(zhàn)勝吳國、稱霸江東，而吳王夫差只落得國破身亡的下場。越王所為稱不上光明正大，然而他勵(lì)精圖治、臥薪嘗膽的精神是值得充分肯定的。