《桂生巖石本瀟灑,鶴到煙空更自由?!吩姵鎏?,譯文,注釋
桂花樹生長于巖縫石隙,本來就瀟灑風流。仙鶴鳥翱翔在云中高空,更加逍遙自由。詩句描寫的是一幅桂樹瀟灑、仙鶴悠飛的畫面,詩人用以表達對遠方友人的深情贊頌。作者用隱喻的手法來稱頌劉員外的詩文才藝如巖桂那樣濃香飄逸,仕途又象仙鶴似的直上青云,隱約中也透露出這正是詩人羨企的目標。對偶勻齊工巧,神韻清越超凡,語言渾樸自然。
《桂生巖石本瀟灑,鶴到煙空更自由?!饭旁娋涑鎏帲禾啤ぺw嘏《寄淮南幕中劉員外》
《桂生巖石本瀟灑,鶴到煙空更自由?!吩姵鎏?,譯文,注釋
桂花樹生長于巖縫石隙,本來就瀟灑風流。仙鶴鳥翱翔在云中高空,更加逍遙自由。詩句描寫的是一幅桂樹瀟灑、仙鶴悠飛的畫面,詩人用以表達對遠方友人的深情贊頌。作者用隱喻的手法來稱頌劉員外的詩文才藝如巖桂那樣濃香飄逸,仕途又象仙鶴似的直上青云,隱約中也透露出這正是詩人羨企的目標。對偶勻齊工巧,神韻清越超凡,語言渾樸自然。
《桂生巖石本瀟灑,鶴到煙空更自由?!饭旁娋涑鎏帲禾啤ぺw嘏《寄淮南幕中劉員外》
上一篇:《柴扉吟凍犬,紙瓦啄饑鴉.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《桃含可憐紫,柳發斷腸青.》原詩出處,譯文,注釋