【名句】一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來(lái)
[注釋與譯文]排闥(tà),推門。這兩句說(shuō):一條小溪環(huán)繞著稻田流淌,好象在保護(hù)綠油油的秧苗;兩座山峰推門直入,把青翠的山色送進(jìn)屋來(lái)。詩(shī)句寫(xiě)山中人家的初夏景色,運(yùn)用了擬人手法,把靜止的山和水寫(xiě)得活潑而有感情,構(gòu)成了新穎絕妙的意境。
參考文獻(xiàn)
(宋)王安石《書(shū)湖陰先生壁》
【名句】一水護(hù)田將綠繞,兩山排闥送青來(lái)
[注釋與譯文]排闥(tà),推門。這兩句說(shuō):一條小溪環(huán)繞著稻田流淌,好象在保護(hù)綠油油的秧苗;兩座山峰推門直入,把青翠的山色送進(jìn)屋來(lái)。詩(shī)句寫(xiě)山中人家的初夏景色,運(yùn)用了擬人手法,把靜止的山和水寫(xiě)得活潑而有感情,構(gòu)成了新穎絕妙的意境。
參考文獻(xiàn)
(宋)王安石《書(shū)湖陰先生壁》
上一篇:人世幾回傷往事,山形依舊枕寒流
下一篇:本是同根生,相煎何太急