《斑枝況復紅無數，一棹依依此夕陽。》原詩出處，譯文，注釋
木棉樹的枝頭上仍然有許多鮮紅的花朵。這條船好似有綿綿不盡的情意，不肯告別夕陽，而在水面上留連。詩句寫作者對珠江春色的留戀之情。前句用“況復”說明珠江最吸引人的還數這滿樹紅花的木棉。后句明寫依戀夕陽，而其本意卻是那些夕陽輝映下的紅樹。“依依”寫出詩人的情意綿長。
注： 斑枝，木棉樹之別名。棹(zhào)，搖船的工具，此指船。
《斑枝況復紅無數，一棹依依此夕陽?！饭旁娋涑鎏帲呵濉で缶吨榻悍鹤鳌?
《斑枝況復紅無數，一棹依依此夕陽。》原詩出處，譯文，注釋
木棉樹的枝頭上仍然有許多鮮紅的花朵。這條船好似有綿綿不盡的情意，不肯告別夕陽，而在水面上留連。詩句寫作者對珠江春色的留戀之情。前句用“況復”說明珠江最吸引人的還數這滿樹紅花的木棉。后句明寫依戀夕陽，而其本意卻是那些夕陽輝映下的紅樹。“依依”寫出詩人的情意綿長。
注： 斑枝，木棉樹之別名。棹(zhào)，搖船的工具，此指船。
《斑枝況復紅無數，一棹依依此夕陽?！饭旁娋涑鎏帲呵濉で缶吨榻悍鹤鳌?
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《故鄉夢中近,邊愁酒上寬.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇：《斗柄橫斜河欲沒,數山青處亂鴉鳴.》原詩出處,譯文,注釋