【名句】詩家無拘鄙之氣，然令人放曠；詞家無暴戾之氣，然令人淫靡。道學自有泰而不驕、樂而不淫氣象，雖寄意于詩詞，而綴景言情皆自義理中流出，所謂吟風弄月，有“吾與點也”之意^①。

【譯文】詩人雖然沒有拘束粗鄙之氣，但是會使人放任不拘禮俗;詞人雖然沒有粗暴強橫之氣，但是會使人淫靡奢侈。道學自有泰而不驕、樂而不淫的氣象，即使用詩詞來寄托自己的思想情感，而寫景抒情都符合義理，所謂吟風弄月，也有孔子所贊美的曾點那種悠然自得的意味。

注釋

【注釋】①吾與點也:意思是“我同意曾點的主張”,參見《詞章》002節注①。