《禮尚往來》原文與賞析

禮尚往來，往而不來，非禮也;來而不往，亦非禮也。人有禮則安，無禮則危，故曰：禮者不可不學也。夫禮者，自卑而尊人。雖負販者，必有尊也，而況富貴乎?富貴而知好禮，則不驕不淫;貧賤而知好禮，則志不懾^①。(《禮記·曲禮上》)

注釋

①懾：困惑。

譯文

禮崇尚有來有往，只有施舍，沒有回報，不合乎禮;而只有回報，沒有施舍，也不合乎禮。人際關系有了禮就安順，沒有禮就顯得緊張，所以說禮是不能不學的。禮的表現是克制自己尊重別人。即使是低微卑賤的人，也有值得尊敬的地方，何況富貴之人呢?富貴的人如果愛好禮，就不會驕奢淫逸;貧賤的人如果愛好禮，心志就不會困惑。

感悟

禮就是尊重別人，為他人著想，在尊重別人的同時就是尊重自己。持續不斷的禮尚往來，維系著人與人之間的和睦而友愛。