《芳菊開林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下杰?！吩姵鎏帲g文，注釋

芳菊開滿林中，光彩耀目。青松覆蓋山巖，挺拔整齊。想起它們這種貞潔秀麗的姿色，如此卓然挺拔，真可說是秋霜下的特立雄杰。詩句贊美秋霜下的芳菊和青松。寫菊則突出其芬芳和光彩，寫松則突出其顏色和偉岸。菊和松，這是在草木凋零的秋天最為引人注目的景色。這與孔子所說“歲寒然后知松柏之后凋也”之意異曲同工。四句詩明在贊美菊、松，實則自夸高尚的人格。

注： 冠，覆蓋。懷，想。卓，卓然挺立。

《芳菊開林耀，青松冠巖列。懷此貞秀姿，卓為霜下杰?！饭旁娋涑鎏帲簳x·陶淵明《和郭主簿二首》其二