《鬢雖殘，心未死。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】鬢雖殘，心未死。

鬢發(fā)雖然衰白了，而報(bào)效國(guó)家的雄心猶存。表現(xiàn)了詞人強(qiáng)烈的愛(ài)國(guó)思想。

宋陸游 《夜游宮·記夢(mèng)寄師伯渾》 詞： “雪曉清笳亂起，夢(mèng)游處，不知何地，鐵騎無(wú)聲望似水。想關(guān)河、雁門(mén)西，青海際。睡覺(jué)寒燈里，漏聲斷，月斜窗紙。自許封侯在萬(wàn)里。有誰(shuí)知，鬢雖殘，心未死。” ( 《陸游集》 五○卷2476頁(yè))

劉逸生 《宋詞小札》： “ ‘鬢雖殘，心未死’ 六字，幾層意思： 少年時(shí)便已有壯心，這是一; 壯心卻至老還未實(shí)現(xiàn)，這是二; 如今老了，本不應(yīng)有壯心，這是三; 偏偏老了壯心未死，這是四; 這壯心無(wú)從實(shí)現(xiàn)，只有在夢(mèng)中才有實(shí)現(xiàn)的可能，這是五。作者心情有多么沉重，從結(jié)拍這幾句話(huà)里，我們是掂到它的分量的。”