《低葉已藏依岸棹,高枝應閉上樓人。》原詩出處,譯文,注釋
低處的柳葉已能藏掩停靠堤岸的船只,高處的柳枝也應能遮閉住樓上人的視線了。兩句詩通過寫柳的生長,突出了戀人的分離時久,同時表現出作者的一片同情之心。前句用低葉能垂岸藏船的情景,示意不忍讓樓上人看見情人分別時所乘的舟船。后句用高枝能郁閉遮目的情景,寫出同前句相類的情感。兩句詩含蓄蘊藉,情致纏綿,豐采動人。
注: 棹,此指船。
《低葉已藏依岸棹,高枝應閉上樓人。》古詩句出處:唐·李冶《柳》
《低葉已藏依岸棹,高枝應閉上樓人。》原詩出處,譯文,注釋
低處的柳葉已能藏掩停靠堤岸的船只,高處的柳枝也應能遮閉住樓上人的視線了。兩句詩通過寫柳的生長,突出了戀人的分離時久,同時表現出作者的一片同情之心。前句用低葉能垂岸藏船的情景,示意不忍讓樓上人看見情人分別時所乘的舟船。后句用高枝能郁閉遮目的情景,寫出同前句相類的情感。兩句詩含蓄蘊藉,情致纏綿,豐采動人。
注: 棹,此指船。
《低葉已藏依岸棹,高枝應閉上樓人。》古詩句出處:唐·李冶《柳》
上一篇:《傘幄垂垂馬踏沙,水長山遠路多花.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《佳氣靄空迷鳳闕,綠楊抵水撓空城.》原詩出處,譯文,注釋