《一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
【出處】唐·岑參《涼州館中與諸判官夜集》
【譯注】一生中開懷大笑能有幾回?今日與老朋友相逢,舉杯飲酒,當一醉方休。斗:古代盛酒的器具。須:應該。
【用法例釋】用以說明人生多愁寡歡,若逢親朋相聚,應縱情享樂。[例]莊因一進門,臺靜農就對太太喊:“莊慕陵的老二來了,帶來兩瓶特級青酒敷衍塞責。”頗有“一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒”的瀟灑。(張昌華《傾聽臺靜農》)
《一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
【出處】唐·岑參《涼州館中與諸判官夜集》
【譯注】一生中開懷大笑能有幾回?今日與老朋友相逢,舉杯飲酒,當一醉方休。斗:古代盛酒的器具。須:應該。
【用法例釋】用以說明人生多愁寡歡,若逢親朋相聚,應縱情享樂。[例]莊因一進門,臺靜農就對太太喊:“莊慕陵的老二來了,帶來兩瓶特級青酒敷衍塞責。”頗有“一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒”的瀟灑。(張昌華《傾聽臺靜農》)
上一篇:《一片花飛減卻春,風飄萬點正愁人.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《萬籟此俱寂,但余鐘磬音.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋