《孔雀東南飛,五里一徘徊。》原詩出處,譯文,注釋
美麗的孔雀飛向東南方,因為顧戀它的配偶,所以每飛行五里就徘徊彷徨。這兩句詩寫孔雀飛行時總是依戀不舍,徘徊不前。詩人以此用作比興夫婦的難舍難分,顧戀依依,苦情難已。這種手法在古代民歌中是經常運用的,如《艷歌何嘗行》、《襄陽樂》等等。
注: 孔雀,鳥名,原產印度,相傳它是鸞鳥的配偶。
《孔雀東南飛,五里一徘徊。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
《孔雀東南飛,五里一徘徊。》原詩出處,譯文,注釋
美麗的孔雀飛向東南方,因為顧戀它的配偶,所以每飛行五里就徘徊彷徨。這兩句詩寫孔雀飛行時總是依戀不舍,徘徊不前。詩人以此用作比興夫婦的難舍難分,顧戀依依,苦情難已。這種手法在古代民歌中是經常運用的,如《艷歌何嘗行》、《襄陽樂》等等。
注: 孔雀,鳥名,原產印度,相傳它是鸞鳥的配偶。
《孔雀東南飛,五里一徘徊。》古詩句出處:漢樂府《孔雀東南飛》
上一篇:《嫩綠深紅色自鮮,飛來飛去趁風前.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《孤舟隱荷出,輕棹染苔歸.》原詩出處,譯文,注釋